направлять на to ride one's horse at a fence ≈ вести лошадь на барьер
ride: 1) прогулка (на велосипеде, автомобиле, верхом и т. п.); езда, поездка Ex: a ride in a bus поездка на автобусе Ex: a ride at a gallop скачка галопом Ex: a ride by rail поездка по железной дороге Ex:
ride on: 1) держаться, быть поддерживаемым (благодаря чьему-л. доверию,благоприятному мнению) As a politician, he rode on great popularity forsome years. ≈ Как политик, он был очень популярен несколько лет.
along for the ride: неофициально присоединившийся, примкнувший I'm not the member of this group, I'm just along for the ride. — Я в этой группе неофициально.
joy ride: n sl 1) She's always game for a joy ride — Она всегда ищет себе на голову приключений 2) Some joy ride! They ran out of booze — Тоже мне, тусовка! Даже выпить нечего 3) She's on a little
Примеры
Reversible gearbox enables ride at the same speed in both directions. Реверсивная коробка передач предназначена для езды одинаковой скоростью в обих направлениях езды.
Mounts also have the power to trample enemies when riding at top speed. Верховые также могут топтать врагов во время езды галопом.
He himself set off riding at the head of the 57th Regiment. Сам он отправился к месту британской высадки во главе 57-го пехотного полка.
Nätterqvis learned to ride at age of four and competed in show jumping as a child and teenager. Нэттерквист научился ездить в возрасте четырех лет и соревновался в шоу-прыжках как ребенок и подросток.
We can hire up to 5 sets (2 waggons) at once. In total approx. 250 participants could ride at one time. Одновременно можно арендовать до 5 трамваев.
But before a serious ride at high speeds or heavy highway slightly lower saddle and bend your back. Но перед серьезной поездкой на большой скорости или по тяжелой трассе опустите немного седло и согните спину.
Use Uber Vouchers to customize how you provide rides at any scale. Take care of your customers' needs on your terms. Используйте купоны Uber и дайте клиентам возможность заказывать поездки на ваших условиях.
The London Eye offers some of the most dramatic views over London, and an exciting ride at the same time. Прокатившись на колесе обозрения London Eye, вы испытаете захватывающие впечатления и увидите потрясающие виды Лондона и его окрестностей.
Another horseman rode at him, but he swung his rifle by its muzzle to crack the horse over the mouth. Перед ним оказался другой всадник, но лейтенант перехватил ружье за ствол и со всех сил треснул лошадь прикладом по морде.
She led her troops in a rebellion against late Roman rule, riding at the head of her army into Phoenicia and Palestine. С помощью своих войск она подняла восстание против римского правления, войдя во главе своей армии в Финикию и Палестину.
Мобильная